En el año 2008 la prestigiosa revista musical inglesa "Q" entrevistó a Madonna como parte del plan promocional para su álbum HARD CANDY y publicó la entrevista en una Special-Edition de 196 páginas dedicada a Las Mujeres en la Música.   

El periodista Johnny Davis entrevistó a la Reina del Pop y la visitó en sus mansiones llevándole una serie de preguntas que le hacían a ella varias celebridades. Madonna respondió irónica y sinceramente a todas las preguntas, y esta es la crónica que apareció publicada en la edición Mayo-2008 de "Q".

"PREGUNTA ESTÚPIDA.....LA SIGUIENTE!"

Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

En el nuevo álbum de Madonna, HARD CANDY, hay una canción llamada SHE'S NOT ME. En ella le advierte a un ex que ha empezado a salir con otra "seguro ella te prepara el desayuno y te hace el amor en la ducha....y seguro ya ha empezado a leer mis libros y a vestirse como yo".

Pero tal como Madonna nos recuerda en los mas de 6 minutos de dance-funk estilo 80's, "Ella no es yo y nunca lo será".

Y remata diciendo "Ella no se llama como yo".

"Esa es una linea de Pharrell"--dice Madonna mientras se prepara para un banquete en su casa de Hollywood completamente descalza. "Es mi continuación del I Will Survive de Gloria Gaynor".

La idea de que pueda existir un ser humano en el planeta tierra que pueda ser confundido con Madonna es francamente inverosímil. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

HARD CANDY, su álbum de estudio numero once contiene una docena de himnos bailables producidos por un sólido grupo de colaboradores. Entre ellos Kanye West, Danja, Timbaland y Timberlake.

"Q" escuchó el álbum en casa de Madonna en Londres y luego se reunió con su autora en su casa de Los Ángeles algunos días después.

Nos dieron instrucciones precisas de no publicar nada acerca de ni una de las dos casas, pero confío en que no nos estemos arriesgando mucho a morir a balazos por contarles que el buen gusto, las bellas artes, y la madera oscura caracterizan y abundan en ambas casas.

Y en la de L.A. hay un gran tapete que dice "Ritchie".

Hoy, la mujer mas famosa del mundo está usando pantalones oscuros de seda y un cardigan tejido.Su muñeca izquierda brilla reluciente con un reloj Cartier del tamaño de un cenicero.

Su sacudida de manos es enérgica.

Posee una dicción impecable, aunque cuando tocamos alguna pregunta que no le agrada--lo cual es algo que sucede muy a menudo--su ceja izquierda se arquea como repeliendo alarmada la pregunta. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

En un momento una asistente coloca en su mano una lata de "Vente Soy", aunque el Starbucks mas cercano está bien lejos.

Ella no se ve para nada como alguien que está a solo seis meses de cumplir 50 años.

Es noche de "Oscar" en Los Angeles, pero Madonna no va a participar. Prefiere ir a un after-party con su manager, algo que la tradicional revista Vanity Fair consideró como un apoyo a la huelga de escritores, pero que también se debe en parte a su debut como directora con "Filth & Wisdom" protagonizada por su amigo Eugene Hutz de Gogol Borderllo, y que está a punto de estrenarse. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

"Lo que mas me gusta es usar un vestido fantástico y tener montón de joyas hermosas......y asegurarme de que no hayan fotógrafos, claro".

Así es que empezamos con la caja de preguntas. En lugar de las tradicionales preguntas de los lectores, esta vez las preguntas han sido enviadas por nombres notables del mundo de la música y de las artes. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

Pero como veremos, eso no garantiza que Madonna esté mas predispuesta a soportar alegremente algunas preguntas tontas.

"¿La primera pregunta es de Michael Stipe?"--nos pregunta.

"Fuchi. Ok. Empecemos", dice.

MICHAEL STIPE de REM:

TENGO VARIAS PREGUNTAS EN UNA. ¿CUAL ES TU CUALIDAD MENOS VALORADA?. APARTE DEL DISCO NUEVO, NOMBRA TUS DOS CANCIONES PREFERIDAS Y...

(Interrumpiendo) Bueno. Allí ya son dos preguntas. Empecemos con una. ¿Cual es mi cualidad menos valorada? (piensa). En serio no se que cosa es lo que las personas menos valoran de mi. Todos piensan que trabajo duro y que soy disciplinada,¿correcto? (piensa de nuevo). Es difícil responder eso sobre uno mismo ¿sabes?. Por que tu versión de ti mismo nunca coincide con la del resto. Uno puede pensar que el otro no valora algo de si mismo pero este en verdad si lo hace y......(de pronto)....Que soy muy tímida!. Soy tímida, si . Y nerviosa con algunas cosas. Y las personas nunca pensarían eso de mi. ¿La timidez puede considerarse una cualidad?. Si puede ser tomada como arrogancia. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

(sigo leyendo la pregunta de Stipe) ....¿Y TUS DOS CANCIONES PREFERIDAS DEL NUEVO DISCO? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

Mis dos canciones preferidas son..... (piensa) Candy Shop y Devil Wouldn´t Recognize You. Amo Candy Shop por que es descarada y divertida y es lo primero que escribí con Pharrell. Me parece que representa un poco mi lado pícaro y divertido.Y amo como suena también. Y amo el dulce! Uhmmm.....Y bueno, Devil me encanta liricamente. Me gusta de lo que se trata, la idea de ser tan listo como para que nisiquiera el diablo te reconozca. ¿Sabes a lo que me refiero no?. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

(sigo con la pregunta de Stipe) ...DE TU CATÁLOGO ¿CUALES SON LAS TRES CANCIONES DE LAS CUALES MAS ORGULLOSA TE SIENTES? -Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

(perturbada) Oh,¿él hizo mas de dos preguntas?. Esto se parece a una conferencia de prensa en donde todos dicen que tienen una pregunta pero terminan haciéndote como cinco, y uno se queda como "Oye,nisiquiera me acuerdo de la primera"... (14 segundos de silencio, y luego suspiros). Ay, en serio no me gustan este tipo de preguntas (enfáticamente). No se, depende de qué día sea. ¿Continuamos con otra cosa?.

RUSSELL BRAND :

COMO DAVID BOWIE Y JESÚS TU ERES UNA MAESTRA DE LA RE-ENCARNACIÓN. ¿TE PREOCUPA RE-ENCARNAR ACCIDENTALMENTE EN ALGO POCO POPULAR, O PEOR AUN, EN ALGO MALO?--Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

¿Conozco a Russell Brand?. No. ¿Eso es un crimen?. (le explicamos quien es). ...¿Tiene el cabello largo?. Ah ya...creo que me presentó en algo, si, si. El me presentó en Live....Earth?. Live Earth?. Si. Claro, lo conocí allí. El parece el tipo de persona que podría hacerte una pregunta descarada y probablemente yo no querría responderla. Bueno, primero que nada yo no sabía que Dios se había re-encarnado en él mismo. Creo que debió usar la palabra "re-invención", por que re-encarnar implica el fin de tu vida y el inicio de otra vida. ¿Correcto?. Estoy segura de que he asumido personas o versiones de mi misma, o lo que sea, y he tenido opiniones que no son muy populares también. He hecho todo eso. Algunos no lo aprueban, pero "malo" es un poco fuerte. Que pregunta mas extraña. (le sugiero que al mirar imágenes pasadas de ella misma es difícil imaginar un desastre, y ella nos da la razón) Si, todas esas imágenes funcionaron. Es parte de mi. Tienes que aceptarlas todas. El tiempo es una ilusión igual que el espacio. Igual que el movimiento. El mundo físico es efímero. Pregúntale a un físico. Busca en Google a Michio Kaku y mira lo que él dice acerca de el tiempo. ¿Eso significa que estamos aquí para siempre?. Nuestras almas lo están. Es bien interesante.

NEIL TENNANT de Pet Shop Boys :

CUANDO TE ENTREVISTÉ PARA STAR HITS EN 1983 FUISTE A LA ENTREVISTA EN METRO. ¿CUANDO FUE LA ULTIMA VEZ QUE USASTE EL TRANSPORTE PÚBLICO?. AQUELLA VEZ TAMBIÉN ME CONTASTE QUE ESTABAS CON RESACA POR LA FIESTA DE JELLYBEAN LA NOCHE ANTERIOR. ¿CUANDO FUE TU ULTIMA RESACA?--Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

Ok. No recuerdo cuando fue la ultima vez que usé el transporte público. La ultima vez que estuve en el metro fue para filmar mi vídeo de Hung Up. Nos subimos al tren a dar vueltas , eso fue hace dos años en Londres. También he subido al subterráneo como pasajera pero ya no lo hago hace años. Lo hacia cuando llegué a Londres....pero eso fue ....(hace una mueca teatral)...hace siglos. Fue en el siglo pasado. -Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

¿Y la ultima vez que tuve una resaca?.....Probablemente después de mi cumpleaños. ¿Qué hice?. Tuve una fiesta temática inspirada en los gitanos en mi casa campestre (en Ashcombre,Wiltshire, Inglaterra). ¿Qué bebí?. Que cosa no bebí mas bien!. Empecé con champagne Krug Rosé y lo gradué un poco con algunas gotas de limón. Después tomé un fantástico Bordeaux en la cena, y luego creo que tomé un poco de Chateau Margaux 1982. Si. Eso da resaca.

ELVIS COTELLO :

SÉ QUE TOCAS LA GUITARRA PERO LEÍ EN UNA ENTREVISTA QUE TE HICIERON EN PERFORMING SONGWRITER, QUE APRENDISTE A TOCAR LA BATERÍA ESCUCHANDO A PETE THOMAS (baterista de toda la vida de Costello) EN BUMP IT UP... Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

(interrumpiendo como si eso fuera una noticia vieja) Si, aprendí a tocar la batería oyendo discos de Elvis Costello.

(continúo) ....¿TIENES UN EQUIPO AUN? Y SI ASÍ FUERA, ¿ESTAS SECRETAMENTE TENTADA DE HACER SESIONES CON UN NOMBRE FALSO?

No tengo un equipo, pero cada vez que veo una batería me dan ganas de sentarme y golpetear. Y cada vez que lo hago recuerdo lo bueno que te hace la práctica (risas). Me parece una buena terapia, es un instrumento muy visceral. Y tiene mucho sentido pasar de ser bailarín a pasar a ser baterista por que se necesitan ritmo y coordinación. Tocas con el pie, con la mano izquierda, con la mano derecha. Es algo muy físico.

MATT LUCAS de Little Britain :

¿COMO FUE TRABAJAR CON JIMMY NAIL EN EL SOUNDTRACK DE EVITA? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

Lo adoro!. Es encantador. Es en serio, serio, serio, serio, un buen chico. Tiene una voz magnifica. Me gusta su canción "Ain't no Doubt" . Muchos podrían sorprenderse de que yo haya trabajado con él, pero es bueno sorprender a las personas. Seguimos en contacto pero ya no de un modo frecuente. Me lo encuentro cada cierto tiempo en fiestas y reuniones sociales y siempre me pongo muy feliz de verlo. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

TOM CLARKE de The Enemy :

ME PARECE QUE ERES INCREÍBLE. TU CARRERA TIENE MUCHOS MAS AÑOS QUE LA NUESTRA. ¿TIENES ALGÚN CONSEJO ACERCA DE CÓMO SOPORTAR LA PRUEBA DEL TIEMPO?.--Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

¿Conozco a The Enemy?. (sacude la cabeza). ¿Son alguna banda inglesa? (le explico quienes son). Y su pregunta es ¿cual es mi consejo?. (piensa) No tomarse a uno mismo muy en serio. Ese es un consejo que podria darles. Por que cuando uno se toma muy en serio, no se....es difícil durar. Es bueno tener sentido del humor con las cosas. Es bueno ser irónico y no tomarse todo tan en serio. Sólo así puedes soportar las altas y bajas.

Ah! y leer muchos libros.

¿Si me parece que The Enemy seguirá existiendo de aqui a 26 años?. No tengo ni idea.

SHIRLEY BASSEY :

COMO CANTANTE UNO TIENE QUE HACER UNA CIERTA CANTIDAD DE EJERCICIOS PARA MANTENER LA VOZ. PERO TÚ, ¿POR QUÉ ENTRENAS TANTO? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

Por que mi cuerpo es un instrumento tan importante como mi voz. ¿Entrenar ayuda a cantar?. Si, absolutamente. Usar tu diafragma correctamente está conectado a tener una buena postura. Buena postura, buena salud: todo esta conectado. Tu cuerpo es un organismo. No puedes separarlos. Si no tienes buena salud, tus cuerdas vocales sufrirán. Todo sufre.

JOHNNY MARR :

SI NO TUVIERAS QUE SER DIPLOMÁTICA NI PREOCUPARTE DE LAS COSAS QUE VAYA A PENSAR EL RESTO ACERCA DE TI. ¿QUÉ DIRÍAS SOBRE LA FAMA? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

Já!. Bueno. Puedo decírtelo sin tener que preocuparme en ser diplomática. La fama es un derivado. La fama es algo que debería suceder por que uno hace un trabajo que toca a las personas y las personas se interesan por tu trabajo. Desafortunadamente la personalidad de las personas ha sido separada del trabajo y de lo artístico y ahora es esta cosa que se sostiene por su propio peso. No me parece que nadie deba siquiera aspirar a ser famoso (piensa). No sé. No tengo un comentario acerca de eso por que hay un montón de personas famosas. Pero si sólo eres conocido por ser famoso....eso es tan efímero. Es como el sabor de un helado. No es muy memorable.

NICK HODGSON de KAYSER CHIEF :

TE CONOCÍ. PASAMOS UN BUEN RATO. NOS PUSIMOS PEQUEÑOS APODOS. EL MÍO ERA "N" Y EL TUYO ERA "M". ¿ME RECUERDAS?

No. Lo siento. ¿En dónde me conoció?. ¿Lo especificó?. (piensa). Es posible. No lo descarto. Pero no lo recuerdo.

IAN BROWN :

APOYO TOTALMENTE LA ADOPCIÓN DE DAVID BANDA EN MALAWI EN EL 2006. CREO QUE ES HERMOSO. ¿CÓMO TE SENTISTE POR TODAS LAS CRÍTICAS QUE RECIBISTE? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

(Sarcásticamente) Amé cada minuto de todo eso. (Con la mas sonora risa de toda la tarde). Pero todo es basura!. ¿A quién le gusta ser criticado por salvar la vida de otro?. ¿Si se convirtió en una molestia?. Si, lo hicieron. Esa es una pregunta estúpida. Sólo háganme preguntas buenas.

MARGARET MODGE , MINISTRA DE CULTURA :

SI FUERAS MINISTRA DE LA MÚSICA, ¿QUÉ SERÍA LO PRIMERO QUE HARÍAS PARA AYUDAR A LOS JÓVENES?

Si fuera Ministra de qué??? (Le explicamos). Oh. (Piensa). Haría que esos músicos--jóvenes músicos, aspirantes a músico--no tuvieran que pagar el "Congestion Charge" en Londres. y tampoco pagar impuestos. Deberían estar exceptuados de esa clase de cosas para que puedan tener mas dinero y poder invertir en otras cosas. ¿Si votaría por Ken Livingstone?. No. El tráfico en Londres está peor que nunca. Al final creo que tendré que caminar. Pero creo que todos los artistas aspirantes necesitan la ayuda y la asistencia de alguien que reconozca su talento. Pero también tienen que ayudarse a sí mismos y pensar un poco en "estás en estas compadre". Tienen que hacer que suceda por ellos mismos. Y si las personas reconocen su talento y ven que de verdad se esfuerzan, entonces por lo general, alguien termina viniendo en tu rescate.

KATE NASH :

¿QUÉ ES LO PRÓXIMO QUE QUIERES DOMINAR, MADONNA?

Pues con suerte, mi ego. ¿Cómo sabré que lo he logrado?. Cuando deje de preocuparme por lo que los demás piensen de mi.

LOVEFOXXX de CSS :

¿CUANTO CONTROL TIENES SOBRE TODOS LOS ASPECTOS DE TUS SHOWS?. ¿O SIMPLEMENTE LE PAGAS MILLONES DE VERDES A ALGUIEN PARA QUE SE OCUPE DE ESAS COSAS POR TI?

Bueno, tengo mucho control. Pero también trabajo con personas que son realmente buenas en lo que hacen. Creo que tengo al mejor director de iluminación, y trabajo con los mejores coreógrafos, con músicos fantásticos, y los mejores diseñadores de vestuario. Así es que estoy muy involucrada con cada elemento de mi show. Y tengo la palabra final respecto a todo.

MURDOC NICCALS de GORILLAZ :

HEY, HOLA MUÑECA......ME PREGUNTABA SI LE HAS ENSEÑADO AL SR. GUY RITCHIE ALGUNAS DE LAS IMÁGENES QUE TÚ Y YO NOS TOMAMOS DESPUÉS DE LOS GRAMMYS. ¿QUÉ PIENSA ÉL DE MI ESTILO?.

Ummm, si. Él quedó....Ummm, ¿cual es la palabra?. (finge buscar una frase especifica).......Muy bien impresionado. Y un poquito celoso.

DEBORAH HARRY de BLONDIE :

¿QUÉ ES LO QUE TE MOTIVA EN LA VIDA?

La palabra "No". (risas).

KT TUNSTALL :

¿TODAVÍA TE SIENTES DE 18 O HUBO UN MOMENTO EN QUE SENTISTE QUE TE HABÍAS VUELTO UNA MUJER?

A veces me siento de 18. A veces me siento de 13. ¿En qué momento sentí que me había vuelto una mujer?. Probablemente cuando me convertí en mamá, luego de nacer Lourdes en 1996. Pero la mayor parte del tiempo no actúo como si fuera mayor que una adolescente. Y eso es bueno.

RUSSELL DAVIES, Productor de DOCTOR WHO? :

¿CUÁNDO FUISTE POR ÚLTIMA VEZ A UN SUPERMERCADO?

Fui al supermercado hace un par de meses. Sólo a un local....uno de esos....Kwik Marts?. ¿Qué compré?. Pues mashmellows. (se ríe). Compré mashmellows para tostar por que mi hijo los quería.

SARAH HARDING de GIRLS ALOUD :

¿CUAL ES LA HISTORIA MAS RIDÍCULA QUE HAS OÍDO ACERCA DE TI?

(22 segundos de silencio). La cosa es que he oído tantas que ninguna se me ha quedado en la mente. No leo periódicos así es que no estoy muy enterada de los rumores acerca de mi. ¿Cómo me entero de las noticias?. Bueno, me meto a internet y leo los titulares principales sobre lo que está sucediendo en el mundo. En verdad no me gusta leer periódicos o revistas por que mezclan las noticias con chismes, y evito eso. Honestamente no pienso ni le pongo atención a esas cosas como para poder responder a esta pregunta.

SIMON LE BON :

¿POR QUÉ TE LLAMAS A TÍ MISMA ESTHER?

¿Por qué me llamo Esther?. ¿Por qué adopté ese como un nombre espiritual?. Ummm, bueno.....dile que lea "The Book of Esther" (en el viejo testamento). Así lo entenderá. Esther significa "escondido". ¿Qué pienso del nombre Simon Le Bon?. Ehhh.....bueno, Simon viene de Shimon. Shimon era uno de los hijos de Jacob. Asi es que su nombre también es biblico. (risas).

ALEX JAMES :

OLD SPOTS O TAMWORTHS? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

¿Qué?. (le explicamos que son razas de cerdo con pedigree). No entiendo por qué alguien me preguntaría eso. Yo no....no me gustan los cerdos. No me atraen como animal. No los como tampoco. Me gustan los caballos. Me gustan los caballos Irish Draught o los caballos Irish Sport. ¿Por qué?, pues por que son los mas lindos para montar. Corren rápido. (risas). Los caballos tienen diferentes temperamento, las mas malhumoradas son las yeguas preñadas (risas). --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

NOEL FIELDING de THE MIGHTY BOOSH :

¿TE GUSTARÍA CONVERTIRTE EN UN HALCÓN?. SI ASI FUERA, ¿EN QUÉ SERÍAS ÚTIL? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

(Exaltada) ¿Un halcón?? (silencio). No quisiera ser un halcón. No quisiera ser un cerdo tampoco. Que preguntas mas raras. (Le decimos que los halcones son reconocidos por su excelente visión y por su gran inteligencia). Bueno, la inteligencia y una visión increíble siempre sin útiles. (risas). No me gustaría transformarme en un animal. (Lo reconsidera). Aunque no me importaría ser un caballo. Si, me gustaría ser un caballo de carreras. Si. y por supuesto, uno ganador, eso se sobre entiende.

PETE WENTZ de FALL OUT BOY :

¿QUÉ SE SIENTE SER EL ICONO GAY MAS GRANDE DEL MUNDO SIN SER GAY? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

¿Y cómo sabe él que yo no soy gay?. No. Estoy bromeando. Se siente genial. Desde el inicio de mi carrera siempre he promovido la libertad de expresión y he apoyado la idea de ser diferente. Independencia de pensamiento, combatir cualquier tipo de opresión. Además de eso soy una Diva. Creo que "Mundo Rosa" y "Diva" van siempre juntos. La diva que llevan dentro se identifica con la diva que hay en mi y con mis desenfrenadas melodías.

NATASHA KHAN de BAT FOR LASHES :

ESTOY A PUNTO DE MUDARME A NY PARA HACER MI SEGUNDO ÁLBUM Y SÉ QUE TÚ TE MUDASTE A NY AL INICIO DE TU CARRERA. ME GUSTARÍA PREGUNTARTE ¿CUALES FUERON LAS COSAS MAS DIFÍCILES Y LAS LECCIONES MAS GRANDES QUE APRENDISTE?

Bueno las cosas mas grandes son también las mas difíciles ¿no?. Creo que ir a NY.....New York era muy distinta a inicios de los 80's. Era mucho mas tenebrosa en esa época. Es una ciudad muy difícil como para quedarse sola si es que no conoces a nadie, si no tienes contactos y si no tienes dinero. Es todo un reto. ¿En serio crees en ti misma?. ¿En serio quieres eso?. ¿Estás dispuesta a atravesar el fuego para lograrlo?. Fue divertido también. Duro pero divertido. ¿Si es cierto que sobreviví comiendo solamente pop-corn?. Si, es cierto. ¿Si eso me hizo odiarlos de por vida?. No, no. Amo el pop-corn.

MARK RONSON :

¿CUAL ES TU PELICULA PREFERIDA DE WOODY ALLEN?

Mmmm..... ¿mi película favorita de Woody Allen?. ¿Annie Hall?. Me gustan las películas que él y Diane Keaton hacen juntos. Me gusta la relación que tienen. ¡No! Borra, borra, borra. "Broadway Danny Rose". ¿Ese es el titulo correcto?. ¿Si?. Eso espero. Si no puedo recordar los nombres de las películas de Woody Allen entonces soy una retrasada. Espero que Woody Allen no se ofenda.

KIM GORDON de SONIC YOUTH :

¿CÓMO ENCUENTRAS TIEMPO PARA PASAR CON TUS HIJOS?. YO SOY MADRE Y SÉ QUE ESE ES UN BALANCE DIFÍCIL.

Mmmmm.......Mmmmm. Tienen que hacerse muchos malabares. Tengo que esforzarme mucho. Un día no puedo ver a mis hijos pero me aseguro de poder hacerlo al día siguiente. Miro mi agenda y digo "OK, este es un día de locura pero en este día llevaré a mi hija al ballet". Y al día siguiente me voy de casa todo el día. Y me aseguro de estar en casa al día siguiente a la hora del baño y de la cena. Y con algo de suerte mi esposo puede reemplazarme cuando yo no estoy en casa, y usamos toda clase de estrategias. Pero se necesita mucho planeamiento. ¿Si mis hijos aprueban mi nuevo álbum?. Si. las canciones preferidas de mi hija son Candy Shop y Miles Away. Y mi hijo ama 4-Minutes. --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

KATIE MELUA :

¿PIENSAS QUE TIENES QUE SER PROVOCATIVA Y LLAMATIVA PARA SER EXITOSA ASI COMO TU LO HAS SIDO, EN UN MUNDO DOMINADO POR LOS HOMBRES? --Traducción Exclusiva de Grupo Madonna

No creo que la supremacía masculina tenga que ver con eso. Pienso que si dices la verdad, o quieres decir la verdad, o quieres tener una opinión, al final terminan tomándote como una provocadora. Eventualmente, si tienes una opinión, terminarás ofendiendo a alguien, por que vivimos en un mundo lleno de opiniones. Pienso que los incendiarios, los revolucionarios del mundo, las personas que dejan su marca en el mundo, ya sean líderes políticos, filósofos, líderes mundiales, artistas, o lo que sea, han ofendido a alguien o han sido provocadores de algún modo. Además, si, es divertido ser provocador. ¿Que si el género es importante?. No me parece relevante. Muchos podrían decir que Martin Luther King era un provocador. O que Jhon Lennon era un provocador. O que Gandhi era un provocador. O Jesús. Todos ellos son hombres. ¿Que si creo que el mundo está dominado por hombres?. No lo sé. Creo que las mujeres dominan el mundo en muchos aspectos.

( "Q" ya no tiene mas preguntas)

¿Eso es todo?. Oh, bueno. Terminamos con algo bueno.

Traducción Exclusiva de Grupo Madonna